Avainsana-arkisto: islamilainen maailma

Katsoin muutaman maahanmuuttajan kanssa Jeesus-elokuvaa. Katsottuamme jo pidemmän tovin ihmettelin, kuinka ymmärsin televisiossa kovaa pauhaavaa arabian kieltä. Olin jo innostua

Anne Takala esittelee Come follow me -kurssin työkirjoja.

Ihmeellisesti saatu kielitaito

Katsoin muutaman maahanmuuttajan kanssa Jeesus-elokuvaa. Katsottuamme jo pidemmän tovin ihmettelin, kuinka ymmärsin televisiossa kovaa pauhaavaa arabian kieltä. Olin jo innostua ihmeellisesti saadusta uuden kielen ymmärryksestä, mutta muistinkin korvakuulokkeeni, johon olin laittanut tulemaan mobiililaitteesta saman elokuvan suomeksi.

Kielimuuri ei ole este käydä läpi uskoamme eri kieltä puhuvien kanssa. Aina ei tarvitse itse osata toisen kieltä, riittää että etsii monikielisiä materiaaleja, joilla voi käydä pohtimaan uskon kysymyksiä. Tällaisia materiaaleja ovat muun muassa Alfa-kurssi, Al Massira ja Come follow me.

Sanotaan, että uskosta pitää päästä kuulemaan sydämensä kielellä – omalla äidinkielellään. Tämä kutsuu meitä kääntämään Raamattua maailman kaikille kielille, mutta se kutsuu myös tekemään erilaisia materiaaleja niin, että niitä voidaan hyödyntää monien eri kieliryhmien parissa. Jeesus-elokuvasta on saatavissa lukuisia kieliversioita www.jesusfilm.org -internet-sivustolla. Discover Bible study -sovelluk-sessa on kielituki muun muassa arabialle ja darille.

Toisinaan vieraan kielen lisäksi törmäämme lukutaidon puutteeseen. Tähänkin haasteeseen on tekniikka tuonut avun. Valtavan suosittu YouVersion -raamattu-ohjelma osaa lukea esillä olevan tekstin. Sovelluksen avulla voi lukutaidoton kuunnella vaikka koko Raamatun.

Luukkaan evankeliumin kymmenennessä luvussa Jeesus lähettää opetuslapset edellään kaupunkeihin ja kyliin. Jeesus sanoo lähettäessään: ”Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen.” Monikielisten materiaalien käyttöä opiskellen voimme liittyä elonkorjuujoukkoihin – niiden avulla Jumala ihmeellisesti ylittää kielimuurimme.

Osallistu Valona ja suolana -keräykseen ja tue kristillisiä seurakuntia islamilaisessa maailmassa.

Kuuntele Raamattuavain Extra 25.5.2019: Come follow me, opetuslapseuttava kurssi. Anne Takala kertoo pitämästään Tule ja seuraa minua -kurssista ja siitä, miten voi itse ryhtyä pitämään kurssia islamilaisesta maailmasta kristityksi tulleille.

 

Kuuntele Raamattuavain Extra 23.9.2017: Al Massira – yhteinen matka Jeesuksen luo. Päijät-Hämeen Kansanlähetyksen julistustyöntekijä Anne Takala kertoo monikielisestä Al Massira -kurssista, joka kuljettaa läpi Raamatun Jeesuksen luo.

 

Kuuntele Raamattuavain Extra 23.7.2016: Alfa-kurssi arabian kielellä.  Anne Takala, Päijät-Hämeen Kansanlähetyksen työntekijä organisoi Alfa-kurssin arabian kielellä. Raamattuavain Extrassa kuullaan, millaisia kokemuksia kurssin järjestämisestä oikein heräsi.

 

Kuuntele myös tämä Raamattuavain Extra 9.7.2016: Tavallisen uskovaisen tapa elää Jeesuksen opetuslapsena. Päijät-Hämeessä Lahdessa Kansanlähetys järjesti keväällä 2016 ”Luukas kymppi” -koulutuksen, kouluttajana Anne Takala. Anne kertoo L10T- eli Luukas 10 -elämäntavasta.

Lisää Raamattuavain Extran keskusteluja tästä linkistä.

 


Veijo Olli

Kirjoittaja toimii Kansanlähetyksen radio- ja televisiotyön koordinaattorina.

Tilaa Veijo Ollin rukouskirje tästä linkistä.

Tämän artikkelin lahjoitukset kohdistuvat radiotyöhön Suomessa.

 

Jeesus on ylösnoussut – pääsiäisiloa Bulgariasta  Bulgariassa kristityt millet-turkkilaiset viettivät pääsiäistä seurakuntaperheen parissa. Ympärillä oleva suurimmaksi osaksi muslimeista koostuva kyläyhteisö

Bulgariassa kristityt millet-turkkilaiset viettivät pääsiäistä seurakuntaperheen parissa. Kuvituskuva

Jeesus on ylösnoussut

Jeesus on ylösnoussut – pääsiäisiloa Bulgariasta 

Bulgariassa kristityt millet-turkkilaiset viettivät pääsiäistä seurakuntaperheen parissa. Ympärillä oleva suurimmaksi osaksi muslimeista koostuva kyläyhteisö ei vietä tätä kristillistä juhlaa, mutta seuraa tiivisti kaikkea kristittyjen juhlintaa niin kirkon ympäristössä kuin kylänraitilla.

Perinteisesti pääsiäistä edeltävän viikon jokaisena iltana kirkolla kokoonnuttiin hiljaisen viikon tekstien äärelle ja torstaina vietettiin ehtoollista. Lauantai-iltana kokoonnuimme kirkolle juhlatunnelmissa. Kirkko oli täynnä aktiiviseurakuntalaisia, heidän kutsumiaan sukulaisia ja tuttavia, harvemmin kävijöitä ja uteliaita kyläläisiä. Useana vuonna nuoret ovat valmistaneet koskettavan pääsiäisnäytelmän, jota katsoessaan yksi jos toinenkin pyyhki silmäkulmiaan. Vuoroin lauloimme, kuulimme opetusta, rukoilimme ja kuulimme todistuspuheenvuoroja.  Välillä söimme välipalaa ja pidimme pienen happihyppelytauon.

Osa ihmisistä lähti kotiin nukkumaan. Monet jaksoivat puoleen yöhön asti, jolloin kajahtivat riemuhuudot ”Kristus nousi kuolleista”, toisten vastatessa: ”Totisesti nousi”.  Riemu yltyi tanssiksi ja kaikilla oli nauru herkässä. 

Sunnuntaiaamuna edellisen illan valvomisesta huolimatta virkeimmät kokoontuivat kirkolle. Sieltä lähdettiin oksia heilutellen kuuluttamaan ilosanomaa turkkilaisalueella pääsiäislauluin ja rumpujen kanssa. Siinä saivat  kirkolle tulemattomatkin kuulla, että hauta jäi tyhjäksi ja ”Jeesus on ylösnoussut”.

Lopulta palasimme takaisin kirkolle. Sään ollessa hyvä kannoimme kirkon penkit ja äänentoistolaitteet ulos, jotta ilo ylösnousemuksesta sai kuulua naapureille ja kadun kulkijoille asti. Kirkon piha täyttyi edellisen illan tapaan ja pääsiäisen riemujuhla alkoi.

Lähes joka vuosi olemme saaneet iloita myös uusien seurakuntalaisten liittämisestä Jumalan perheeseen sunnuntain pääsiäisjuhlassa. Heidät kastetaan Kristuksen kuolemaan ja ylösnousemukseen, eikä näin kuolemalla ole heihin enää valtaa. Sillä yhtä varmasti kuin Kristus nousi kuolleista, odottaa heitä ja meitä kaikkia häneen kastettuja uskovia ikuinen elämä. 

Teksti ja kuva: Jonna Haverinen, Kansanlähetyksen työntekijä Bulgariassa

Kuuntele kertomus

Lisää Raamattuavain Extran Kertomuksia kentiltä tästä linkistä.

Osallistu Valona ja suolana -keräykseen ja tue kristillisiä seurakuntia islamilaisessa maailmassa.

Türkan, bulgarianturkkilainen nuori nainen on kristityn perheen tytär. Türkanin perhe asuu alueella, jonka väestöstä suurin osa on turkinkielisiä muslimeja. Noin

Rohkeasti Jeesuksen todistaja

Türkan, bulgarianturkkilainen nuori nainen on kristityn perheen tytär. Türkanin perhe asuu alueella, jonka väestöstä suurin osa on turkinkielisiä muslimeja. Noin 3 000 muslimin joukossa asuu pari sataa kristittyä. Tällä kristittyjen joukolla on oma seurakunta, jota Türkanin isä paimentaa.

Muslimialueella eläessä oman kristillisen seurakunnan merkitys on korostunut.

– Jumalan armoa on, että siellä on seurakunta. Se on todella tärkeä todistus. Bulgarian turkkilaiset ovat pääasiassa muslimeja. Myös kaikki koulukaverini ovat muslimeja, mutta seurakunnassa on kristittyjä ystäviä, Türkan kertoo.

Kristillinen seurakunta toimii myös todistuksena muslimimaailman keskellä.

– Menemme pääsiäisenä ulos kulkueena juhlimaan. Silloin laulamme kristillisiä lauluja ja julistamme Jeesuksen ylösnousemusta.

– Aluksi ihmiset suhtautuivat negatiivisesti, mutta tutustuttuaan kristittyihin he ovatkin alkaneet suhtautua positiivisesti. Ennen oli tosi vaikeaa, mutta Jumala oikeasti toimii todella ihmeellisesti, Türkan iloitsee.

Türkanin mielestä meidän kristittyjen tulisi olla rohkeampia todistamaan Jeesuksesta, myös niissä maissa ja paikoissa, joissa islam on valtauskonto.

– Kristittynä eläminen islamilaisessa maailmassa voi olla vaarallistakin, mutta Jumala voi ihan mitä vain. On tärkeää, että kristityt ovat rohkeasti todistuksena Jeesuksesta muslimeille, ja että kristityt myös rukoilevat.

– Toivon, että muslimimaissa ihmiset löytäisivät tiensä seurakuntaan. Jumala kyllä johdattaa ja käyttää meitä kristittyjä, mutta meidän tulisi olla rohkeita.

Türkan näkee, että avainasemassa tässä ovat ystävyyssuhteet, joiden kautta evankeliumi leviää. Ensin pitää ystävystyä, sitten Jumala kyllä avaa tilanteita kertoa evankeliumia. Tähän hän haluaa haastaa myös meitä suomalaisia.

– Nähkää ympärillänne olevat muslimit, heitäkin Jeesus rakastaa. Ottakaa kontaktia, olkaa aktiivisia.

Türkanilla on koko islamilaisen maailman puolesta pyyntö meille suomalaisille:

– Rukoilkaa. Ja tukekaa työtä, jonka kautta evankeliumi saa levitä islamilaisessa maailmassa.

Teksti: Anu M
Kuva: Harri Turunen

Osallistu Valona ja suolana -keräykseen ja tue kristillisiä seurakuntia islamilaisessa maailmassa.

Türkan on bulgarianturkkilainen nuori nainen. Hän  on kasvanut alueella, jolla suurin osa väestöstä on muslimeja. Türkan ja monet muut kristityt

Valona ja suolana – kristittynä islamilaisessa maailmassa

Türkan on bulgarianturkkilainen nuori nainen. Hän  on kasvanut alueella, jolla suurin osa väestöstä on muslimeja. Türkan ja monet muut kristityt toimivat ympäristössään valona ja suolana, todistuksena Jeesuksesta.
Türkan kertoo: ”Kristittynä eläminen islamilaisessa maailmassa voi olla vaarallistakin. On kuitenkin tärkeää, että me kristityt olemme rohkeasti todistuksena Jeesuksesta muslimeille, ja että me kristityt myös rukoilemme, koska Jumala voi ihan mitä vain. Jumala käyttää meitä.”

Lahjoita Kansanlähetyksen kesäkeräykseen ja tule mukaan rukoilemaan kristillisten seurakuntien puolesta, jotka toimivat islamilaisessa maailmassa! Lahjallasi vahvistat seurakuntien toimintaedellytyksiä ja mahdollistat evankeliumin leviämistä niille, jotka Jeesusta eivät vielä tunne.

VOIT ANTAA LAHJASI:

  • Tämän sivun kautta nettilahjoituksena.
  • Suomen ev.lut. Kansanlähetyksen tilille FI83 2070 1800 0283 25 viitteellä 70328.
  • Puhelimella soittamalla numeroon 0600 190 90 (Lahjoitus 20,45 euroa + pvm).

SYDÄMELLINEN KIITOS LAHJASTASI!

Keräyksen tuotto käytetään Kansanlähetyksen työhön islamilaisilla alueilla Bulgariassa, Etu-Aasiassa ja Etiopian Jimmassa sekä maahanmuuttajatyöhön Euroopassa.

Lue pidempi artikkeli Türkanista.
Artikkeli kristinuskon ja islamin eroista: Mikä riittää?
Artikkeli ystävyyden merkityksestä: Parasta ystävälle